Entrada

A luz de CristoM. Luís
A salvação do SenhorJ. P. Martins
Abri de par em parCarlos Silva
Alegrem-se os céus e a terraPopular / Tradicional
Anunciai com brados de alegriaAzevedo de Oliveira
Ao Deus do UniversoJoaquim dos Santos
Cristo nasceu vinde adoremosCarlos Silva
Cristo ontem Cristo hojeJ. P. Lecot
Deus enviou ao mundoM. Luís
Eis que vem o Senhor DeusM. Luís
Eis que vem o Senhor soberanoM. Simões
Ergue os teus olhosF. Santos
Filha de Sião canta com júbiloL. Deiss
Fiz de ti a luz das naçõesCarlos Silva
Hoje sobre nós resplandeceM. Faria
Jerusalém louva o teu SenhorM. Luís
Jerusalém louva o teu SenhorCarlos Silva
Levanta-te JerusalémF. Santos
Louvado sejais SenhorCarlos Silva
Louvado sejais SenhorM. Luís
Louvai louvai o SenhorF. Silva
No princípio antes de todosM. Luís
Nós vimos a sua estrelaF. Santos
Ó luz de DeusPopular / Tradicional
O Verbo fez-se carneCarlos Silva
Povos batei palmasCarlos Silva
Toda a terra Vos adoreCarlos Silva
Um Menino nos foi dadoM. Luís

Salmo Responsorial

Virão adorar-Vos SenhorM. Luís
Virão adorar-Vos SenhorF. Santos

Apresentação dos Dons

Adeste fidelesJohn Reading
Cantem cantem os anjosM. Faria
Cristo nasceu vinde adoremosCarlos Silva
Cristo ontem Cristo hojeJ. P. Lecot
Deus enviou ao mundoM. Luís
Ergue os teus olhosF. Santos
És príncipeM. Luís
Filha de Sião canta com júbiloL. Deiss
Fiz de ti a luz das naçõesCarlos Silva
Gloria in excelsisPopular / Tradicional
Hinos de glóriaF. Haendel
Levanta-te JerusalémF. Santos
Nós vimos a sua estrelaF. Santos
Ó luz de DeusPopular / Tradicional
O Senhor tem amorCarlos Silva
Só no Espírito de DeusCarlos Silva
Um Menino nos foi dadoM. Luís

Comunhão

A luz de CristoM. Luís
Deus enviou ao mundoM. Luís
Formamos um só corpoCarlos Silva
Jerusalém louva o teu SenhorM. Luís
Jerusalém louva o teu SenhorCarlos Silva
No princípio antes de todosM. Luís
Nós vimos a sua estrelaF. Santos
O Verbo fez-se carneCarlos Silva
Só no Espírito de DeusCarlos Silva

Pós-Comunhão

A salvação do SenhorJ. P. Martins
Anunciai com brados de alegriaAzevedo de Oliveira
Ao Deus do UniversoJoaquim dos Santos
Filha de Sião canta com júbiloL. Deiss
Fiz de ti a luz das naçõesCarlos Silva
Gloria in excelsisPopular / Tradicional
Hinos de glóriaF. Haendel
Jerusalém louva o teu SenhorM. Luís
Jerusalém louva o teu SenhorCarlos Silva
Laudate omnes gentes / Cantai todos os povosJ. Berthier
Levanta-te JerusalémF. Santos
Louvado sejais SenhorCarlos Silva
Louvado sejais SenhorM. Luís
Louvai louvai o SenhorF. Silva
No princípio antes de todosM. Luís
O Senhor tem amorCarlos Silva
Povos batei palmasCarlos Silva
Só no Espírito de DeusCarlos Silva

Final

Abri de par em parCarlos Silva
Adeste fidelesJohn Reading
Alegrem-se os céus e a terraPopular / Tradicional
Anunciai com brados de alegriaAzevedo de Oliveira
Ao Deus do UniversoJoaquim dos Santos
Cantem cantem os anjosM. Faria
Cristo ontem Cristo hojeJ. P. Lecot
Glória a JesusF. Haendel
Gloria in excelsisPopular / Tradicional
Hinos de glóriaF. Haendel
Jerusalém louva o teu SenhorM. Luís
Jerusalém louva o teu SenhorCarlos Silva
Louvai louvai o SenhorF. Silva
Ó luz de DeusPopular / Tradicional
Povos batei palmasCarlos Silva
Vamos ao presépioL. Rodrigues

Leituras

ANTÍFONA DE ENTRADA cf. Mal 3, 1; 1 Cron 19, 12
Eis que vem o Senhor soberano.
A realeza, o poder e o império estão nas suas mãos.

ORAÇÃO COLECTA
Senhor Deus omnipotente,
que neste dia revelastes o vosso Filho Unigénito
aos gentios guiados por uma estrela,
a nós que já Vos conhecemos pela fé
levai-nos a contemplar face a face a vossa glória.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.

LEITURA I Is 60, 1-6
«Brilha sobre ti a glória do Senhor»

Como uma cidade, construída sobre um monte, atrai o olhar de todos, ao ser iluminada pelo sol nascente, assim Jerusalém, iluminada pelo Nascimento de Jesus, atrai a si todos os povos, mergulhados na noite do pecado.
Será, porém, na Igreja, nova Jerusalém, que Deus reunirá todos os homens, para lhes dar a salvação. Será n’Ela que se constituirá, definitivamente, a comunidade dos povos. «A luz dos povos é Cristo – Mas a Sua luz resplandece no rosto da Sua Igreja» (LG. n.° 1). Ela é, na verdade, o sinal e o instrumento de união com Deus e de unidade de todo o género humano.

Leitura do Livro de Isaías
Levanta-te e resplandece, Jerusalém, porque chegou a tua luz e brilha sobre ti a glória do Senhor. Vê como a noite cobre a terra e a escuridão os povos. Mas, sobre ti levanta-Se o Senhor e a sua glória te ilumina. As nações caminharão à tua luz e os reis ao esplendor da tua aurora. Olha ao redor e vê: todos se reúnem e vêm ao teu encontro; os teus filhos vão chegar de longe e as tuas filhas são trazidas nos braços. Quando o vires ficarás radiante, palpitará e dilatar-se-á o teu coração, pois a ti afluirão os tesouros do mar, a ti virão ter as riquezas das nações. Invadir-te-á uma multidão de camelos, de dromedários de Madiã e Efá. Virão todos os de Sabá, trazendo ouro e incenso e proclamando as glórias do Senhor.
Palavra do Senhor.

SALMO RESPONSORIAL Salmo 71 (72), 2.7-8.10-11.12-13 (R. cf. 11)
Refrão: Virão adorar-Vos, Senhor,
todos os povos da terra. Repete-se

Ó Deus, concedei ao rei o poder de julgar
e a vossa justiça ao filho do rei.
Ele governará o vosso povo com justiça
e os vossos pobres com equidade. Refrão

Florescerá a justiça nos seus dias
e uma grande paz até ao fim dos tempos.
Ele dominará de um ao outro mar,
do grande rio até aos confins da terra. Refrão

Os reis de Társis e das ilhas virão com presentes,
os reis da Arábia e de Sabá trarão suas ofertas.
Prostrar-se-ão diante dele todos os reis,
todos os povos o hão-de servir. Refrão

Socorrerá o pobre que pede auxílio
e o miserável que não tem amparo.
Terá compaixão dos fracos e dos pobres
e defenderá a vida dos oprimidos. Refrão

LEITURA II Ef 3, 2-3a.5-6
Os gentios recebem a mesma herança prometida

O universalismo de Isaías era um pouco limitado; os estrangeiros não estavam em posição de igualdade com os filhos de Israel. S. Paulo, descrevendo o plano salvífico de Deus, proclama que todos os homens são chamados, igualmente, a ser herdeiros da Promessa.
Como consequência deste chamamento universal para a Fé, toda a separação, toda a discriminação, introduzidas na humanidade por culturas e civilizações, desaparecem. Todos são chamados a formar o verdadeiro Israel e a constituir um só Corpo – o Corpo Místico de Cristo – restabelecendo-se assim o plano primitivo de Deus acerca da humanidade, que era um projecto de unidade e amor.

Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Efésios
Irmãos: Certamente já ouvistes falar da graça que Deus me confiou a vosso favor: por uma revelação, foi-me dado a conhecer o mistério de Cristo. Nas gerações passadas, ele não foi dado a conhecer aos filhos dos homens como agora foi revelado pelo Espírito Santo aos seus santos apóstolos e profetas: os gentios recebem a mesma herança que os judeus, pertencem ao mesmo corpo e participam da mesma promessa, em Cristo Jesus, por meio do Evangelho.
Palavra do Senhor.

ALELUIA Mt 2, 2
Refrão: Aleluia. Repete-se
Vimos a sua estrela no Oriente
e viemos adorar o Senhor. Refrão

EVANGELHO Mt 2, 1-12
«Viemos do Oriente adorar o Rei»

Frente ao mistério do Nascimento de Jesus, S. Mateus procura, sobretudo, contemplá-Lo à Luz do primeiro encontro do mundo pagão com o Salvador, de que os magos são as primícias e os representantes. Sublinhando, de modo expressivo, a universalidade da Mensagem cristã, dirigida a todos os homens, mesmo àqueles que, segundo as concepções estreitas do Judaísmo, viviam fora da Geografia e da História da Salvação, o evangelista mostra como na visita dos Magos, se realizam as profecias do A. T.
Não deixa também de o impressionar, em contraste com o orgulho e cegueira de Herodes e dos sábios de Israel, a boa vontade dos Magos, que, atentos aos sinais dos Tempos, se dispõem a correr a aventura da Fé.

Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Mateus
Tinha Jesus nascido em Belém da Judeia, nos dias do rei Herodes, quando chegaram a Jerusalém uns Magos vindos do Oriente. «Onde está – perguntaram eles – o rei dos judeus que acaba de nascer? Nós vimos a sua estrela no Oriente e viemos adorá-l’O». Ao ouvir tal notícia, o rei Herodes ficou perturbado e, com ele, toda a cidade de Jerusalém. Reuniu todos os príncipes dos sacerdotes e escribas do povo e perguntou-lhes onde devia nascer o Messias. Eles responderam: «Em Belém da Judeia, porque assim está escrito pelo Profeta: ‘Tu, Belém, terra de Judá, não és de modo nenhum a menor entre as principais cidades de Judá, pois de ti sairá um chefe, que será o Pastor de Israel, meu povo’». Então Herodes mandou chamar secretamente os Magos e pediu-lhes informações precisas sobre o tempo em que lhes tinha aparecido a estrela. Depois enviou-os a Belém e disse-lhes: «Ide informar-vos cuidadosamente acerca do Menino; e, quando O encontrardes, avisai-me, para que também eu vá adorá-l’O». Ouvido o rei, puseram-se a caminho. E eis que a estrela que tinham visto no Oriente seguia à sua frente e parou sobre o lugar onde estava o Menino. Ao ver a estrela, sentiram grande alegria. Entraram na casa, viram o Menino com Maria, sua Mãe, e, prostrando-se diante d’Ele, adoraram-n’O. Depois, abrindo os seus tesouros, ofereceram-Lhe presentes: ouro, incenso e mirra. E, avisados em sonhos para não voltarem à presença de Herodes, regressaram à sua terra por outro caminho.
Palavra da salvação.

ORAÇÃO DOS FIÉIS

Caríssimos cristãos:
Neste dia, em que Deus quis revelar
a todos os povos do Oriente e do Ocidente
a luz do Céu que o seu Filho trouxe à terra,
oremos, dizendo (ou: cantando):

R. Iluminai, Senhor, a terra inteira.
Ou: Toda a terra Vos adore, Senhor Deus do Universo.
Ou: Ouvi, Senhor, a nossa oração.

1. Pelas Igrejas mais antigas e pelas mais recentes,
para que saibam acolher quem busca a Deus
e O mostrem no Menino, luz dos homens,
oremos.

2. Pelos presbíteros, missionários e catequistas,
para que saibam dizer aos que não crêem,
que a verdadeira luz do mundo é Jesus Cristo,
oremos.

3. Pelos homens da cultura e da ciência,
para que busquem a Deus nos sinais da criação e da história
e O encontrem, como os Magos, seguindo a sua estrela,
oremos.

4. Pelos aflitos que perderam a esperança
e por aqueles que ainda buscam quem os guie,
para que o Filho de Maria seja a sua luz,
oremos.

5. Por todos os baptizados desta Paróquia,
para que venham a contemplar eternamente
o Deus Menino que adoraram sobre a terra,
oremos.

Senhor, nosso Deus,
que chamastes os pagãos à luz da fé,
guiai os que nas trevas Vos procuram como os Magos vindos do Oriente,
para que possam contemplar o vosso rosto
no esplendor da glória celeste.
Por Cristo Senhor nosso.

ORAÇÃO SOBRE AS OBLATAS
Olhai com bondade, Senhor, para os dons da vossa Igreja,
que não Vos oferece ouro, incenso e mirra,
mas Aquele que por estes dons
é manifestado, imolado e oferecido em alimento,
Jesus Cristo, vosso Filho, Nosso Senhor.
Ele que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.

Prefácio da Epifania.

ANTÍFONA DA COMUNHÃO cf. Mt 2, 2
Vimos a sua estrela no Oriente
e viemos com presentes adorar o Senhor.

ORAÇÃO DEPOIS DA COMUNHÃO
Iluminai-nos, Senhor,
sempre e em toda a parte com a vossa luz celeste,
para que possamos contemplar com olhar puro
e receber de coração sincero
o mistério em que por vossa graça participámos.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.