1. Benigno Criador, ouvi clemente / As nossas orações e o nosso pranto; / Neste sagrado tempo da Quaresma, / Compadecido olhai-nos, ó Deus santo.

2. Justíssimo juiz das nossas almas, / Vós conheceis a enfermidade humana: / Voltando para Vós arrependidos, / Pedimos vossa graça soberana.

3. Confessamos que somos pecadores, / Mas, em vez do castigo, perdoai-nos. / Por vosso nome santo e vossa glória, / Da nossa vil miséria libertai-nos.

4. Aceitai o jejum e a penitência / Que em nossa própria carne suportamos; / Por eles, nossas almas se libertem / Dos erros e misérias que choramos.

5. Estas nossas humildes oferendas / Aceitai, ó Santíssima Trindade, / E levai-nos, no amor purificados, / Ao esplendor da vossa eternidade.