Salve, ó Virgem Maria, / Santa Mãe do Rei
que rege o céu e a terra, pelos séculos dos séculos,
que rege o céu e a terra, pelos séculos dos séculos.
 
1. O meu coração vibra com uma ideia feliz:
Vou dedicar ao Rei o meu poema.
Minha língua é pena de hábil escriba.
 
2. Sois o mais belo dos filhos dos homens,
a graça se derrama em vossos lábios,
por isso Deus vos abençoou para sempre.
 
3. Nos palácios de marfim deliciam-vos os sons da lira,
ao vosso encontro vêm filhas de reis,
à vossa direita a rainha ornada com ouro de Ofir.
 
4. Ouve, filha, vê e presta atenção,
esquece o teu povo e a casa de teu pai.
De tua beleza se enamora o Rei /
Ele é o teu Senhor, presta-Lhe homenagem.
 
5. A filha do Rei avança cheia de esplendor,
de brocados de ouro são os seus vestidos.
Com um manto multicolor é apresentada ao Rei.