Levantai-vos, pórticos antigos, e entrará o Rei da glória.
Levantai-vos, pórticos antigos, e entrará o Rei da glória.

1. Do Senhor é a terra e o que nela existe,
o mundo e quantos nele habitam.
Ele a fundou sobre os mares
e a consolidou sobre as águas.

2. Quem poderá subir a montanha do Senhor?
Quem habitará no seu santuário?
O que tem as mãos inocentes e o coração puro,
que não invocou o seu nome em vão nem jurou falso.

3. Este será abençoado pelo Senhor
e recompensado por Deus, seu Salvador.
Esta é a geração dos que O procuram,
que procuram a face do Deus de Jacob.

4. Levantai, ó portas, os vossos umbrais,
alteai-vos, pórticos antigos, e entrará o Rei da glória.
Quem é esse Rei da glória?
O Senhor forte e poderoso, / O Senhor poderoso nas batalhas.

5. Levantai, ó portas, os vossos umbrais,
alteai-vos, pórticos antigos, / e entrará o Rei da lória.
Quem é esse Rei da glória?
O Senhor dos Exércitos, / é Ele o Rei da glória.